Стояло две системы Windows XP x86 и Windows XP 64 bit.
Восстановил с помощью Acronis True Image образ Windows XP x86. И, видимо, тот образ я создавал в тот момент, когда Windows XP 64 bit еще не стояла, т.е. в файле boot.ini ее не было. После восстановления 32-битной Windows XP 64-битная перестала грузиться.
Я, естественно, посмотрел на boot.ini

[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional RU" /noexecute=optin /fastdetect

и вручную добавил ниже строчку
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS="Microsoft Windows XP 64" /noexecute=optin /fastdetect

Однако при выборе XP 64 компьютер выдал, что не может загрузиться (типа не найдена или повреждена копия или что-то в этом роде).
Пробовал сменить partition(2) на (3), (4) - безрезультатно.

Может я чего забыл?

Решил вопрос переустановкой 64-bit поверх старой, и всё. Т.е. установщик автоматически прописал файл boot.ini на активном разделе. Как ни странно, он добавил строчку
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS="Windows XP Professional x64 Edition" /noexecute=optin /fastdetect

т.е. именно partition(2), что я и предполагал. Однако, у меня так не сработало. Видимо, что на активном разделе пишется что-то ещё (типа ntldr).