При запуске игры на экране высвечивается "out of range". Я знаю что это означает, то есть на видеокарте выставлено слишком высокое разрешение и частота обновления. Это началось после того как я убрал режим окна(windowed), Теперь не могу поиграть с друзьями.

Самое простое решение удалить игру и поставить по новой. Если не поможет нужно редактировать файл типо settings.ini
Обычно этот файл лежит в корне папки с игрой или в папке bin. коль вы знаете что это за ошибка то наверное и знаете что в этом файле редактировать.