Не могу открыть порт для сервера Counter Strike. Делаю все по инструкции, но ничего не выходит. Сервер не виден в интернете

Если мне не изменяет память, то CS работает через UDP порты.
В вашем модеме (на скриншоте) я не увидел протокол, по которому работает прокидываемый порт. А значит по умолчанию это TCP, а не UDP.

Поправьте меня, если я не прав.

Ну если так, тогда где найти UDP?

с зухелями всегда такое )) конектитесь к модему по telnet'у и уже в консоле настраиваете. там и будет выбор tcp/udp. для верности открыть оба

Почитайте тут: http://zyxel.ru/content/support/knowledgebase/KB-1528
Там написано, что настроить можно через telnet.
Видимо, для данной модели через web интерфейс нельзя выбрать протокол UDP.

Вот попробовал через телнет, но вроде все также

да блин, грохните вы то что навояли в web фейсе и настраивайте заного, но уже через консоль. там обязан быть выбор протокола.

Ничего не выходит, вернул заводские настройки, зашел в телнет, и там также нет выбора протокола

Если такого нет, значит модем - барахло.
Хотя в инструкции, которую указал. Ваш модем присутствует.
Значит кто-то неправ...